翻訳と辞書
Words near each other
・ Hearts and Sparks
・ Hearts and Spurs
・ Hearts and the Highway
・ Hearts and Unicorns
・ Hearts Are Gonna Roll
・ Hearts Are Magnets
・ Hearts Are Thumps
・ Hearts Are Wild
・ Hearts Aren't Made to Break (They're Made to Love)
・ Hearts at Sea
・ Hearts Beat as One
・ Hearts Burst into Fire
・ Hearts Content Scenic Area
・ Hearts Divided
・ Hearts Don't Lie
Hearts F.C. and World War I
・ Hearts for Bullets
・ Hearts Grow
・ Hearts Grown Brutal
・ Hearts in Armor
・ Hearts in Atlantis
・ Hearts in Atlantis (film)
・ Hearts in Bondage
・ Hearts in Conflict
・ Hearts in Dixie (film)
・ Hearts in Exile
・ Hearts in Exile (1915 film)
・ Hearts in Exile (1929 film)
・ Hearts in Hock
・ Hearts in Mind


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Hearts F.C. and World War I : ウィキペディア英語版
Hearts F.C. and World War I
Between August and November 1914, sixteen Heart of Midlothian Football Club players enlisted to fight in World War I. In doing so, they became the first British team to sign up en masse. The majority joined the 16th (Service) Battalion of the Royal Scots, otherwise known as McCrae's Battalion. On the first day of the Battle of the Somme in 1916, the British Army lost nearly 20,000 men, including three of Hearts footballers who had signed up. The war ended up claiming the lives of seven of the Hearts players who had enlisted, with several others returning so severely wounded they were unable to play football again.
A memorial was erected in Edinburgh in 1922 to honour these men and the many others who fought in the two World Wars. It is presently situated in the Haymarket, near the offices where the main batch of players enlisted.
==Enlistment==
Hearts began the 1914–15 season with eight straight victories, including a 2–0 defeat of reigning champions Celtic.〔(【引用サイトリンク】title=Sat 15 Aug 1914 Division 1 Hearts 2 Celtic 0 )〕 However, Britain had declared war on Germany in August 1914 and an ongoing public debate took place as to whether it was appropriate for professional football to continue while young soldiers were dying on the front line.〔 The matter was debated in Parliament〔 and a motion was placed before the Scottish Football Association (SFA) to postpone the season, with one of its backers, Airdrieonians chairman Thomas Forsyth declaring that ''"playing football while our men are fighting is repugnant"''. While this motion was defeated at the ballot box, with the SFA opting to wait for War Office advice, the noted East London philanthropist Frederick Charrington was orchestrating a public campaign to have professional football in Britain suspended, and achieving great popular support for his cause. The prime tactic of Charrington's campaign was to shame football players and officials into action through public and private denouncement. Letters were sent in to newspapers; the ''Edinburgh Evening News'' published one signed "A soldier's daughter", which suggested that "while Hearts continue to play football, enabled thus to pursue their peaceful play by the sacrifice of the lives of thousands of their countrymen, they might accept, temporarily, a nom de plume, say 'The White Feathers of Midlothian.'"
Hearts, however, had already made active efforts to aid the war effort. Two players enlisted before a ball was even kicked in the season.〔 On 16 August 1914, former Hearts director Harry Rawson, chairman of the Edinburgh Territorial Force Association, asked manager John McCartney if the club would use its influence to encourage recruiting. McCartney agreed to allow the authorities access to Tynecastle on match days in order to canvass for volunteers.〔 On 20 August, it was announced that the entire playing staff would take part in weekly drill sessions to prepare them for the possibility of military service. The invitation was also extended to the players of rivals Hibernian to join in, several of whom accepted.〔 On 14 November, the Queen's Own Cameron Highlanders made an urgent appeal for volunteers at half time in match at Tynecastle against Falkirk. The initial response was disappointing, but at full-time several men stepped forward, including Hearts' winger James Speedie.〔
In response to increasing appeals for volunteers, Sir George McCrae, a popular figure in Edinburgh, announced in November 1914 that he would raise a battalion himself - the 16th Royal Scots - and he boasted it would be full within seven days. At this time, Hearts comfortably led the First Division, but 11 of their players (in addition to the three players already serving) enlisted en-masse on 25 November 2014, with a further five being declared unfit to serve.〔 The following day, a further two players signed up, bringing the total up to 16 Hearts footballers enlisted in the services.〔 'McCrae's Battalion', as it came to be known, was the original sportsman's battalion. At least 30 professional footballers enlisted, including players from Hibernian, Raith Rovers, Falkirk and Dunfermline, as well as Hearts. The battalion was to become the 16th Royal Scots and was the first to earn the "footballer's battalion" sobriquet. The group of volunteers also contained some 500 Hearts supporters and ticket-holders, as well as 150 of Hibernian's followers.〔(【引用サイトリンク】work=The National Army Museum )
Military training was thus added to the Hearts players football training regime, and the side had a 20-game unbeaten run between October and February.〔(【引用サイトリンク】 work=The RSSSF )〕 The press described Hearts' football as "dainty, dazzling" and being "full of pace and panache."〔 However, exhaustion from their army exertions, twice including 10-hour nocturnal-marches the night before a league game, eventually led to a drop in form, as several enlisted players missed key games. Defeats to St Mirren and Morton allowed Celtic to usurp the ''Maroons'' and eventually claim the league title by four points.〔 The ''Edinburgh Evening News'' expressed sympathy for Hearts and criticised their rivals; "Between them the two leading Glasgow clubs (and Rangers ) have not sent a single prominent player to the Army. There is only one football champion in Scotland, and its colours are maroon and khaki."〔
As the war progressed, more Hearts players jointed the services, including captain Bob Mercer who was conscripted in 1916 (in spite of his cruciate injury) despite having been turned down in November 1914 when he attempted to enlist with his team mates.〔

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Hearts F.C. and World War I」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.